Showing posts with label Volendam. Show all posts
Showing posts with label Volendam. Show all posts

Saturday, 28 May 2011

Sábado 28-05 *Cumpleaños de Sanne y Denise


Sanne es la preciosa nena de la que les hablé varias veces. La amiguita de Leti.

Hoy fue su cumpleaños N° 6 y fuimos a saludarla.



Había muchas niñas, casi todas de rosa... Todo es rosa en esta casa. Menos mal que esta mamá tuvo sólo nenas, porque es fanática de esa color:



En realidad, parece una casa de muñecas porque toda la ambientación es dirigida a las niñas. Todo lleno de juguetes, libros infantiles, muebles infantiles..., hasta un reproductor de CD destinado a ellas.

Tuvo muchos rosas regalos, entre los cuales, el más importante fue la bicicleta!!


Y también los skates...


La hermanita de Sanne es esta cosa deliciosa que, por supuesto, siempre está descalza. Como todas las nenas (y muchas mujeres) usa leggings verano e invierno.


Aquí la mamá, Evelein, con la mamá de la nenita pelirroja.


Y ésta es. precisamente, la nenita pelirroja:


que debe tener la misma edad de la anterior y con la cual parecen llevarse bien..., aunque a veces tengan que sostener luchas encarnizadas por la tenencia de ciertos juguetes...


Sanne recibiendo los regalitos de Leti:


Esta es una foto tomada desde el interior de la casa, en una habitación que sería algo así como un hall recibidor, que es donde se dejan los abrigos y zapatos al entrar a la casa. Suele ser un lugar bastante amplio, existente en todas las casas.



Desde ese lugar se sale a una calle peatonal (y de bicicletas) que separa la casa del canal. Luego de este canal se alcanza a visualizar una elevación que es el camino y más allá está el mar.

Estos son terrenos que hasta no hace mucho tiempo estaban ocupados por el mar. Las construcciones son todas nuevas, manteniendo un mismo estilo, dotadas de todas las comodidades. Para acceder a esta villa desde el camino, hay que atravesar por el puente que cruza sobre el canal.

Y ahora llegó la hora de las despedidas... Poco a poco me voy despidiendo de todos los que estuvieron presentes en estos dos meses acompañando de una u otra forma mi estadía en Holanda. Onno, Mike (hijo de Nelly y Hans), Evelein y yo.




Luego fuimos otra vez a Volendam, de sorpresa, para hacer una de las cosas más divertidas de este viaje: la foto con trajes tradicionales de la zona.



Onno es un pescador, con su canasta llena de pescados (en realidad medio vacía, porque me los está tirando encima...).



Leti y yo somos dos hermosas voledamenses recolectoras de flores...



Un párrafo aparte para este japonés tan típico de Volendam!!!



Y miren lo que es esta belleza de nenita...



¿No están re-fashion??


Después, a tomar un cafecito a otro lugar típico de la zona.







Para terminar la jornada en la casa de Monica, hermana de Onno, para festejar el cumpleaños de su hija mayor: Denise.

Como todas las casas que he visitado, ésta es muy linda y decorada con corazones de todo tipo y material.





Monday, 23 May 2011

Domingo 22-05 *Paseamos por la tarde a Volendam

Al salir de Kwadijk pasamos primero por Edam, que dista unos 6 km de Volendam. En Edam ya había estado con Nelly pero en la parte céntrica exclusivamente, en la turística, no en la residencial. Esto es lo interesante de ver los lugares desde diferentes aspectos porque yo tenía la imagen de Edam como de una villa pequeña y tradicional, pero ayer vi la otra faceta, la de las nuevas construcciones, modernas.

Aquí una nueva reflexión con respecto a las construcciones: es llamativo ver que en cada villa existen muchas casas, no con el mismo estilo sino idénticas. Difieren en su ornamentación (flores, estatuas, etc.), pero son exactamente iguales; todas dotadas de absoluto confort y muy bien cuidadas. La explicación fue muy sencilla: de esa forma se abarata el costo de la construcción. Se hace exactamente la misma casa y los cálculos se hacen una sola vez para toda la zona!!

Al principio, cuando veía casas iguales, pensaba que era algo como hay en Argentina en diferentes ciudades: grupos de casas económicas construidas como planes sociales; todas iguales, pero económicas… Aquí son casas dotadas de todas las comodidades y confort. De hecho, nosotros fuimos a el día del cumpleaños de Opa Boot a visitar un amigo de Onno (Sander) que vive en una de ellas recién terminada y realmente apabulla la cantidad de tecnología y comodidad que hay en ella.



Apenas salimos de Edam comenzamos a rodar por el lateral del Ijsselmeer camino a Voldendam.

Volendam es un pueblo de pescadores situado 20 kilómetros al noreste de Ámsterdam, entre Edam y Marken. Se fundó en el siglo XIV en las inmediaciones del puerto de Edam.




Actualmente, la pesca ya no es el atractivo principal como lo fue antiguamente, sino el turismo, que se ha convertido en la forma de vida de sus habitantes.




Realmente es difícil hablar de algo en particular; lo que merece la pena de Volendam, es pasear por sus calles y su paseo marítimo, mirar las vidrieras de los negocios y tomar algo en cualquiera de sus bares, que son muchos y también muy característicos, porque Volendam es una ciudad de músicos.



Onno nos contó que muchos de los músicos de Holanda son oriundos de este lugar y que todos aman cantar. También nos contó que tienen un dialecto especial y que aun para él es difícil entender cuando hablan en él.



Algo característico de Volendam son los trajes tradicionales holandeses que visten sus habitantes en ciertas ocasiones festivas. Pero de hecho, todos tienen ropas modernas y su aspecto es de muy buen pasar económico (lo mismo que en todos los lugares que he conocido).

El turismo ha hecho que varias tiendas de fotografía alquilen ropa tradicional para hacer las fotos típicas del lugar. En las vidrieras se ven fotos de gente de todas partes vestidos “a la Volendam”.


Algo que me llama la atención desde que llegué es ver en muchas ventanas unas figuras geométricas rojas sobre fondo blanco; algo como triángulos... Hoy tuve oportunidad de preguntarle a Onno al respecto y me informó que esta tradición deriva de que ésos son los colores históricos de los Países Bajos:



Por supuesto, también había puentes sobre los pequeños canales que atraviesan la villa:


Este es uno de los barcos de paseo que unen por agua Volendam con Marquen. Fue un día de mucho viento y el mar (lago) estaba muy picado.




Tuve ocasión de poder tomar una fotografía de cerca de uno de los vehículos que usan las personas mayores o discapacitadas para movilizarse:



Desde el muelle de Volendam en días despejados como hoy, se puede ver Marken, otra villa de la que ya he hablado.



Aquí fuimos a tomar "el cafecito". Lugares de este tipo hay por todas partes, con una decoración muy profusa y antigua. No hay Mc Donnald's por todas partes...